Made some slight changes to the editor.

I switched to cube voxels because they're slightly easier to work with. I hope to switch back to marching cubes later, but for now I'm sticking with what's easy.